Putra Rodríguez, Luis, menutup tokonya sendiri di Ciudad Victoria untuk menghadiri perayaan tersebut.

Dia memiliki satu pelanggan terakhir, seorang pria muda ramping yang melihat-lihat topi. Luis menjatuhkan apa yang dia lakukan untuk melihat lebih dekat. Itu Sama.

Dia memanggil ibunya dan mengikutinya, berhati-hati agar tidak kehilangan dia sebelum polisi tiba.

Ketika mereka menangkapnya di alun-alun pusat, Sama menendang dan menjerit, mengklaim bahwa dia memiliki kondisi jantung.

Dalam tahanan, ia mengisi rincian yang hilang dari penyelidikan Rodríguez, memeriksa nama dan lokasi beberapa kaki tangannya.

Satu, Cristian Jose Zapata Gonzalez, baru berusia 18 tahun ketika polisi menangkapnya, bahkan muda menurut standar kartel.

Dia ketakutan saat diinterogasi. Ketika Rodríguez duduk di luar ruang interogasi, remaja itu bertanya apakah dia bisa melihat ibunya.

“Saya lapar,” katanya kepada petugas.

Tersentuh, Ms Rodríguez memasuki ruangan dan memberi remaja itu makan siang, sepotong ayam goreng, lalu pergi untuk membelikannya Coke.

Ketika dia kembali, petugas bertanya apa yang dia pikirkan.

“Dia masih anak-anak, tidak peduli apa yang dia lakukan, dan saya masih seorang ibu,” kata Rodríguez, menurut temannya, Idalia Saldivar Villavicencio, yang bersamanya saat interogasi.

“Saat aku mendengarnya barusan, itu seperti anakku sendiri.”

Mungkin dilunakkan oleh kebaikannya, Cristian menceritakan semuanya kepada mereka.

“Saya bersedia membawa Anda ke peternakan tempat mereka membunuh mereka dan di mana tubuh mereka masih harus dikuburkan,” katanya dalam pernyataannya kepada polisi, merujuk pada para korban cincin penculikan.

Pencarian

Sebuah traktor jompo menandai kuburan di peternakan yang ditinggalkan, di ujung jalan tanah.

Lubang peluru menandai dinding luar rumah adobe, sisa-sisa baku tembak beberapa bulan sebelumnya.

Marinir Meksiko telah membunuh enam kaki tangannya, kata Cristian dalam pernyataannya.

Rodríguez memilah-milah puing-puing yang ditinggalkan oleh para penculik: noda mengerikan di atas meja kotor, tulang dengan berbagai ukuran, beberapa pecahan belaka.

Sebuah jerat tergantung di cabang pohon keriput.

Dia membeku ketika dia menemukan setumpuk barang-barang pribadi dilemparkan ke dalam tumpukan. Syal milik Karen dan bantal kursi dari truknya tergeletak di dekat bagian atas.

Agen forensik mengklaim bahwa Karen tidak termasuk di antara lusinan mayat yang mereka identifikasi di peternakan.

Tapi Rodríguez melawan pemerintah dalam analisisnya, dan memang demikian.

Tahun berikutnya, kata keluarga itu, sekelompok ilmuwan menemukan sepotong tulang paha milik putrinya.

Sebagian besar pejabat menghormati Rodríguez, meskipun mengeluh tentang bahasa kotor dan sikapnya yang garang.

“Tidak semua orang cocok dengannya,” kata Gloria Garza, seorang pejabat di pemerintah negara bagian. “Tapi kamu menghormati misinya.”

Dalam perjalanan kembali dari peternakan, Rodríguez melewati sebuah restoran barbekyu di dekat pintu masuk jalan tanah ke peternakan.

Dia makan di sana bersama Azalea hanya dua hari setelah penculikan Karen.

Pada saat itu, seorang penduduk lingkungan yang dikenalnya dengan baik, Elvia Yuliza Betancourt, telah duduk di meja sendirian, menyeruput soda.

Rodríguez menyapa dan bertanya apakah dia pernah mendengar tentang Karen.

Pada saat itu, semua orang punya. Tapi Betancourt bermain bodoh, yang menurut Rodríguez aneh.

Sekarang, setelah mengemudi di restoran lagi, dia sadar: Mungkin wanita muda itu tahu sesuatu. Mungkin dia bahkan telah mengawasi peternakan kalau-kalau polisi datang.

Ketakutan itu berubah menjadi kemarahan. Dia telah mengenal Betancourt sejak dia masih kecil, ditinggalkan oleh seorang pelacur di rumah bordil setempat. Dia biasa memberikan pakaian lama Karen.

Rodríguez berlari pulang dan terjun kembali ke penelitiannya, menemukan bahwa Betancourt terlibat asmara dengan salah satu penculik Karen, yang berada di penjara karena kejahatan yang tidak terkait.

Sama seperti yang dia lakukan dengan toko es krim, Rodríguez menunggu selama berminggu-minggu di luar penjara selama jam kunjungan sampai Betancourt akhirnya muncul.

Polisi datang dan menangkapnya, kemudian menemukan bahwa beberapa panggilan tebusan datang dari rumahnya.

Ketika bulan-bulan berlalu, Rodríguez terus mengisi tasnya dengan petunjuk yang dia peras dari file kasus. Tetapi setiap hari, jalan setapak semakin redup.

Beberapa pelakunya tewas, yang lain di penjara.

Mereka yang masih berada di jalanan mencoba untuk menempa kehidupan baru sebagai sopir taksi, pengantar gas atau, dalam kasus Enrique Yoel Rubio Flores, seorang Kristen yang dilahirkan kembali.

Rodríguez pergi ke Aldama, kota kelahirannya yang kecil berpenduduk sekitar 13.000 orang, dan mengunjungi neneknya.

Sambil menghela napas berat, wanita tua itu mengatakan kepadanya bahwa bocah itu selalu bermasalah, tetapi setidaknya sekarang dia pergi ke gereja.

Secara alami, Ms Rodríguez mulai menghadiri layanan. Benar saja, dia menemukannya di sana.

Ketika polisi datang dan menangkapnya, di dalam kapel, umat paroki hampir tidak percaya, keluarganya menceritakan.

Salah satunya meminta belas kasihan Rodríguez. Dia mengejek.

“Di mana belas kasihannya ketika mereka membunuh putri saya?” keluarganya mengatakan dia telah menjawab.

Sebuah kebangkitan

Penculikan Luciano membangkitkan sesuatu di San Fernando.

Sebagian besar, penduduk tidak berbicara menentang kejahatan terorganisir.

Risikonya asimetris. Polisi tidak mungkin melakukan apa-apa, sementara kartel hampir pasti akan – paling sering dalam bentuk balas dendam.

Banyak yang membenarkan keheningan mereka dengan keyakinan bahwa korban terlibat dalam kegiatan ilegal itu sendiri.

“Mereka terlibat dalam hal-hal buruk,” orang sering berkata satu sama lain.

Tetapi penculikan seorang anak laki-laki berusia 14 tahun yang tidak bersalah mematahkan pemahaman yang tenang bahwa kartel memiliki dengan orang-orang San Fernando.

Jadi keluarga, seperti Rodríguez, melanggar aturan yang mengatur bagaimana korban biasanya merespons dalam kasus-kasus seperti itu.

Mereka meminta teman-teman dan warga untuk berbaris bersama mereka, untuk menuntut kembalinya Luciano kecil.

Mereka mengorganisir pesta pencarian. Mereka memberikan konferensi pers.

Ibunya membuat rekaman yang menyayat hati, memohon kepada para penculik untuk mengembalikan putranya. Pengemudi mengelilingi kota memainkannya melalui pengeras suara.

Pada bulan Agustus tahun ini, keluarga itu pergi ke Mexico City untuk menekan pemerintah.

Mereka tidur di tenda-tenda yang didirikan di pusat kota dan mengenakan ponco untuk menghadapi badai musiman.

“Kami tidak peduli dengan hujan, atau apa pun,” kata ibu Luciano kepada wartawan televisi lokal ketika kelompoknya berlindung di bawah tenda pusat kota.

“Kami hanya ingin putra kami kembali.”

Tekanan itu berhasil. Pemerintah mengirim konvoi tentara, petugas polisi dan penyelidik ke San Fernando.

Dua hingga tiga kali seminggu, mereka melakukan pencarian.

Mereka melintasi hamparan luas tepi gersang San Fernando, tetapi tidak peduli seberapa jauh mereka mencari, mereka tidak akan pernah bisa menutupi semuanya.

Siapa yang tahu berapa banyak traktat yang dicetak dengan kuburan anonim?

Luis, putra Rodríguez, tahu dari pengalamannya sendiri bahwa satu-satunya cara untuk menemukan mayat adalah dengan mengajak seseorang berbicara.

Bagi Karen, itu adalah Cristian, remaja yang diberi makan Rodríguez.

Keluarga Luciano tidak punya siapa-siapa. Pada bulan September, ketika polisi negara bagian menahan seorang pemimpin kartel di San Fernando, dia menolak untuk bekerja sama.

Dan pada saat itu, keluarga tahu siapa dalang penculikan itu: anggota keluarga mereka sendiri.

Setelah melacak akun Facebook palsu, polisi menemukan apa yang telah lama dicurigai oleh Anabel Garza – bahwa beberapa sepupunya terlibat dalam kejahatan terorganisir dan telah bekerja sama dengan anggota kartel lokal untuk memeras keluarga.

Tetapi pada saat itu, sepupu-sepupu itu tidak dapat ditemukan. Dan pencarian Luciano tidak menghasilkan apa-apa. Mereka merasa hampir asal-asalan sekarang, performatif.

Alih-alih menjawab, keluarga menerima ancaman, panggilan anonim dan pesan yang memperingatkan mereka untuk menghentikan pencarian.

Anabel Garza mengabaikan panggilan itu, seperti yang dilakukan Rodríguez, tetapi keluarga meminta keamanan dari pemerintah.

“Saat ini, apa yang kami minta, dan apa yang diminta Miriam beberapa kali, adalah keamanan,” kata ayah Luciano.

“Apakah mereka menunggu mereka membunuh kita juga?”

Kampanye vaksin AS dimulai dengan pengiriman pertama ‘memberikan harapan’ kepada jutaan orang

Pengiriman pertama vaksin Covid-19 berangkat dengan truk dan pesawat pada Minggu pagi, memulai upaya bersejarah untuk menghentikan pandemi yang melonjak yang merenggut lebih dari 2.400 nyawa per hari di Amerika Serikat.

Truk-truk yang membawa palet vaksin kotak berpendingin mulai meluncur menjauh dari fasilitas Kalamazoo, dikawal oleh petugas keamanan yang mengenakan pelindung tubuh.

Rumah sakit AS sedang mempersiapkan suntikan pertama untuk digunakan pada hari Senin, tetapi akan memakan waktu berbulan-bulan sebelum kebanyakan orang Amerika bisa mendapatkan vaksin Covid-19.

Petugas kesehatan dan penghuni lanjut usia di rumah perawatan jangka panjang adalah yang pertama dalam antrean untuk menerima inokulasi rejimen dua dosis yang diberikan sekitar tiga minggu terpisah.

BACA SELENGKAPNYA DI SINI

Departemen Keuangan AS dilanggar oleh peretas yang didukung oleh pemerintah asing

Sebuah kelompok peretas canggih yang didukung oleh pemerintah asing mencuri informasi dari Departemen Keuangan AS dan agen AS yang bertanggung jawab untuk memutuskan kebijakan seputar Internet dan telekomunikasi, menurut orang-orang yang mengetahui masalah tersebut.

“Pemerintah Amerika Serikat mengetahui laporan ini dan kami mengambil semua langkah yang diperlukan untuk mengidentifikasi dan memperbaiki masalah yang mungkin terkait dengan situasi ini,” kata juru bicara Dewan Keamanan Nasional John Ullyot.

Ada kekhawatiran dalam komunitas intelijen AS bahwa peretas yang menargetkan Departemen Keuangan dan Administrasi Telekomunikasi dan Informasi Nasional Departemen Perdagangan menggunakan alat serupa untuk masuk ke lembaga pemerintah lainnya, menurut tiga orang yang diberi pengarahan tentang masalah ini.

BACA SELENGKAPNYA DI SINI

RUU pandemi Covid-19 senilai $1,2 triliun penuh akan datang Senin: Demokrat AS

Sekelompok anggota parlemen bipartisan akan mengungkap RUU bantuan pandemi virus corona senilai US $ 908 miliar (S $ 1,2 triliun) pada hari Senin (14 Desember), meskipun “tidak ada jaminan” Kongres akan meloloskannya, kata salah satu negosiator utama.

“Kami menelepon sepanjang hari kemarin, kami akan menelepon lagi sore ini untuk menyelesaikan semuanya,” Senator Joe Manchin, seorang Demokrat Virginia Barat, mengatakan pada Fox News Sunday.

“Kami akan memiliki RUU yang diproduksi untuk rakyat Amerika besok, $ 908 miliar.”

BACA SELENGKAPNYA DI SINI

Trump menghidupkan kembali ancaman untuk memveto RUU pertahanan, melakukan pertempuran dengan anggota parlemen

Presiden AS Donald Trump pada hari Minggu mengulangi ancamannya untuk memveto RUU pengeluaran pertahanan besar-besaran, menyiapkan panggung untuk pertempuran besar dengan anggota parlemen AS pada saat mereka berlomba untuk menuntaskan kompromi tentang lebih banyak bantuan virus corona.

Undang-Undang Otorisasi Pertahanan Nasional (NDAA) senilai US $ 740 miliar (S $ 988 miliar) meloloskan kedua majelis Kongres dengan lebih dari dua pertiga mayoritas diperlukan untuk mengesampingkan veto presiden.

Bagian oleh Senat AS yang dikuasai Partai Republik pada hari Jumat mengirim langkah itu ke Trump, memberinya 10 hari – dikurangi hari Minggu – untuk memvetonya, menandatanganinya atau membiarkannya menjadi undang-undang tanpa tanda tangannya.

BACA SELENGKAPNYA DI SINI

Inggris, Uni Eropa setuju untuk mendorong pembicaraan perdagangan Brexit melampaui batas waktu Minggu

London dan Brussels sepakat pada hari Minggu untuk “bekerja ekstra” dalam beberapa hari mendatang untuk mencoba mencapai kesepakatan perdagangan yang sulit dipahami meskipun kehilangan tenggat waktu terbaru mereka untuk mencegah keluarnya Inggris yang bergejolak dari orbit Uni Eropa pada akhir bulan.

Perdana Menteri Inggris Boris Johnson dan presiden Komisi eksekutif Uni Eropa, Ursula von der Leyen telah memberi negosiator tenggat waktu hari Minggu untuk menemukan cara untuk menyelesaikan kebuntuan pada pengaturan yang akan menjamin Inggris akses tanpa tarif dan nol-kuota ke pasar tunggal Uni Eropa.

Pada hari Minggu mereka mengamanatkan negosiator untuk melanjutkan, meskipun Johnson membunyikan catatan suram tentang prospek terobosan.

BACA SELENGKAPNYA DI SINI

Negara-negara harus menyatakan darurat iklim: Sekjen PBB

Perserikatan Bangsa-Bangsa pada hari Sabtu mendesak para pemimpin untuk mendeklarasikan darurat iklim global dan membentuk pertumbuhan yang lebih hijau setelah pandemi virus corona, ketika negara-negara mengambil stok suram lima tahun sejak Perjanjian Paris yang penting.

China yang tumbuh cepat, penghasil emisi terbesar di dunia, menguraikan ambisi baru yang terbatas dalam energi hijau pada “KTT Ambisi Iklim” virtual yang disampaikan oleh lebih dari 70 pemimpin.

Pada hari-hari terakhir pemerintahan Donald Trump, pemerintah AS adalah salah satu yang absen setelah meninggalkan pakta Paris.

Tetapi presiden terpilih Joe Biden mengeluarkan pernyataan yang menyatakan “tidak ada waktu untuk disia-siakan”, saat ia bersiap untuk merangkul kesepakatan itu lagi dan menjadi tuan rumah KTT iklimnya sendiri dalam waktu 100 hari setelah menjabat bulan depan.

BACA SELENGKAPNYA DI SINI

AS Capai 16 Juta Kasus Covid-19 Saat Peluncuran Vaksin Dimulai

WASHINGTON (NYTIMES) – Ketika diungkapkan musim semi lalu bahwa virus corona diam-diam menginfeksi 99 orang setelah perusahaan farmasi Cambridge, Massachusetts, Biogen mengadakan konferensi dua hari pada bulan Februari, itu membantu menambahkan istilah “superspreader” ke leksikon pandemi.

Sedikit yang tahu seberapa super penyebarannya sebenarnya.

Sebuah analisis baru dari peristiwa Biogen di sebuah hotel Boston telah menyimpulkan bahwa strain virus corona yang dilepaskan pada pertemuan tersebut telah bermigrasi ke seluruh dunia, menginfeksi sekitar 245.000 orang Amerika – dan berpotensi sebanyak 300.000 – pada akhir Oktober.

Strain virus menyebar ke setidaknya 29 negara bagian. Mereka ditemukan di Australia, Swedia dan Slovakia. Mereka berjalan dari sebuah ruangan yang penuh dengan eksekutif bioteknologi ke tempat penampungan tunawisma Boston, di mana mereka juga menyebar luas di antara penghuninya.

Itu hanya infeksi. Berapa banyak orang yang terbunuh oleh strain virus tidak dapat diperkirakan secara andal. Angka-angka itu juga tidak termasuk infeksi di antara enam juta orang Amerika yang telah dites positif terkena virus corona sejak Oktober, karena infeksi telah melonjak.

“Ini adalah kisah peringatan,” kata Dr Bronwyn MacInnis, seorang ahli epidemiologi genomik di Broad Institute of Harvard dan MIT. “Ketika kita mendengar cerita-cerita tentang kelompok di mana 20 atau 50 atau 100 terpengaruh, itu tidak memperhitungkan apa yang terjadi setelahnya.”

Seorang juru bicara Biogen tidak menanggapi permintaan untuk mengomentari laporan tersebut.

Analisis, oleh lebih dari 50 ahli kesehatan dan peneliti yang berbasis terutama di wilayah Boston, diterbitkan Kamis lalu (10 Desember) di Science, jurnal American Association for the Advancement of Science. Ini didasarkan pada analisis genetik virus corona yang diambil dari 28 orang yang menghadiri konferensi kepemimpinan tahunan Biogen, di sebuah hotel Marriott di tepi pantai Boston, pada 26-27 Februari.

Pada saat itu, hanya 30 infeksi virus corona yang telah dikonfirmasi di Amerika Serikat, menurut data yang dikumpulkan oleh The New York Times. Lebih dari sebulan sebelumnya, pihak berwenang China telah mengkarantina 11 juta penduduk Wuhan, tempat Covid-19 pertama kali terdeteksi. Tetapi epidemi yang akan menghancurkan Eropa masih di cakrawala; Italia telah mencatat kematian pertamanya hanya beberapa hari sebelumnya.

Beberapa perusahaan lain telah membatalkan pertemuan internasional karena hati-hati, tetapi Biogen terus maju, membawa 175 eksekutif, termasuk pejabat dari Italia, Swiss dan Jerman, untuk pertemuan kepemimpinannya. Dalam beberapa hari, beberapa jatuh sakit.

Analisis terhadap 28 kasus menentukan bahwa setiap orang telah terinfeksi strain virus corona, bernama C2416T, yang sebelumnya tidak terlihat di Amerika Serikat. Satu-satunya contoh strain yang diketahui yang mendahului konferensi Biogen melibatkan dua pasien Prancis, usia 87 dan 88 tahun.

“Kami pikir mutasi muncul pada awal atau pertengahan Februari,” kata Dr Jacob E. Lemieux, spesialis penyakit menular di Rumah Sakit Umum Massachusetts dan seorang peneliti di Broad Institute, dalam sebuah wawancara.

“Kami pikir ada impor tunggal ke Boston, dan impor tunggal itu terkait erat dengan penyebaran yang terjadi di konferensi.”

Temuan itu dan penanda kedua – mutasi C2416T yang tampaknya terkait semata-mata dengan beberapa infeksi di konferensi – memungkinkan para peneliti untuk melacak strain Cambridge di seluruh negara dan bahkan dunia, dan membuat perkiraan luas yang mengecualikan kasus-kasus yang tidak terkait dengan pertemuan.

Pada bulan Mei, diperkirakan antara 44.000 dan 56.000 kasus virus corona yang diketahui terkait langsung dengan konferensi Biogen. Sekitar 40 persen berada di Boston, tetapi strain C2416T dibawa ke seluruh negeri, ke Indiana, Florida, North Carolina dan mungkin di tempat lain, oleh orang-orang yang berada di pertemuan itu.

Pesawat penumpang Virgin Galactic SpaceShipTwo terpaksa membatalkan uji terbang pada Sabtu (12 Desember) setelah kerusakan teknis, dengan dua pilot kembali ke Bumi dengan selamat, kata perusahaan itu.

Perusahaan pariwisata ruang angkasa Richard Branson, yang sedang mempersiapkan penerbangan komersial tahun depan, sedang menguji kabin pelanggan, stabilisator horizontal dan kontrol penerbangannya.

“Urutan pengapian untuk motor roket tidak lengkap. Kendaraan dan kru dalam kondisi sangat baik,” kata Virgin Galactic di Twitter.

SpaceShipTwo lepas landas dari pangkalan Spaceport America di New Mexico Sabtu sore, tetapi kedua pilot harus berbalik dan mendarat lebih dari satu jam kemudian.

“Pilot dan kendaraan kembali dengan selamat,” kata perusahaan itu.

Ia menambahkan kemudian: “Kami memiliki beberapa motor yang siap di Spaceport America. Kami akan memeriksa kendaraan dan segera kembali terbang.”

SpaceShipTwo diperkirakan akan membawa penumpang pertamanya ke luar angkasa pada tahun 2021.

Sejauh ini, 600 orang yang telah membayar hingga US $ 250.000 (S $ 330.000) – Virgin Galactic menyebut mereka “astronot masa depan” – telah menunggu bertahun-tahun untuk mengambil tempat duduk mereka.

Pengembangan SpaceShipTwo telah tertunda oleh kecelakaan dahsyat yang pertama pada tahun 2014 karena kesalahan pilot.

CARACAS (Reuters) – Oposisi Venezuela, yang dipimpin oleh Juan Guaido, pada Sabtu (12 Desember) menyimpulkan “konsultasi rakyat” untuk menolak pemerintah Presiden Nicolas Maduro setelah memboikot pemungutan suara kongres Minggu lalu.

Konsultasi, yang dimulai secara virtual pada hari Senin dan berakhir pada hari Sabtu dengan pemungutan suara langsung, bertujuan untuk sekitar tujuh juta orang Venezuela untuk berpartisipasi, setidaknya 50 persen tinggal di luar negeri, menurut penyelenggara.

Hasilnya diharapkan pada hari Sabtu.

Upaya itu bertujuan membantu oposisi menunjukkan penolakan luas terhadap Maduro, tetapi tidak dengan sendirinya menawarkan jalan yang jelas menuju perubahan pemerintahan atau resolusi situasi ekonomi negara OPEC yang mengerikan.

Pemilihan legislatif Minggu lalu, yang diboikot oposisi, mengembalikan kongres ke sekutu Maduro meskipun ekonomi hancur, sanksi agresif AS yang menahan ekspor minyak negara OPEC dan migrasi sekitar lima juta warga.

Itu adalah lembaga negara terakhir yang tidak berada di tangan Partai Sosialis yang berkuasa.

Gagasan konsultasi rakyat pertama kali diusulkan pada Agustus oleh pemimpin oposisi Guaido, yang diakui oleh puluhan negara sebagai presiden sah Venezuela setelah pemilihan ulang Maduro 2018 yang disengketakan.

Para pemimpin oposisi dan sebagian besar negara-negara Barat mengatakan pemilihan itu ditumpuk untuk mendukung Maduro, yang telah banyak dikritik karena catatan hak asasi manusianya dan karena merusak demokrasi untuk tetap berkuasa.

Pada hari Kamis, Maduro mengatakan bahwa “tidak ada konsultasi internet yang memiliki status konstitusional … Tidak ada yang bisa berpikir bahwa konsultasi Internet memiliki nilai hukum.”

Blanca Marmol, mantan hakim Mahkamah Agung yang membantu mengatur upaya tersebut, mengatakan pada konferensi pers, “ini, saya ingin menekankan, sumber daya terakhir yang kita miliki dalam Konstitusi”.

WASHINGTON (Reuters) – Amerika Serikat mencapai rekor 16 juta kasus Covid-19 pada Sabtu sore (12 Desember), dengan kematian mendekati angka 300.000, bahkan ketika jutaan dosis vaksin baru diperkirakan akan mulai diluncurkan di seluruh negeri pada Minggu.

Vaksin pertama disetujui Jumat malam oleh Badan Pengawas Obat dan Makanan AS dan diperkirakan akan memulai kampanye inokulasi massal dengan dimensi yang tak tertandingi untuk mengakhiri pandemi yang telah menjungkirbalikkan kehidupan sehari-hari dan menghancurkan ekonomi AS.

“FDA MENYETUJUI VAKSIN PFIZER UNTUK KEADAAN DARURAT KITA!!” Presiden Donald Trump mengumumkan pada Jumat malam di Twitter.

Dia berjanji kepada orang Amerika bahwa vaksinasi akan dimulai dalam waktu kurang dari 24 jam.

Tetapi Jenderal Angkatan Darat AS Gustave Perna mengatakan pada panggilan berita Sabtu bahwa pengiriman pertama akan dimulai pada hari Minggu dan akan dikirim ke 145 lokasi di seluruh negeri pada hari Senin.

Sisa dari 636 lokasi pengiriman yang dipilih oleh negara bagian dan wilayah AS akan menerima dosis pada hari Selasa dan Rabu, katanya, menambahkan bahwa Pfizer akan memiliki lebih banyak dosis yang siap setiap minggu untuk distribusi dan administrasi.

Batch pertama tembakan diharapkan sebagian besar ditujukan pada petugas kesehatan dan penduduk dan staf fasilitas perawatan jangka panjang.

Persetujuan obat Pfizer oleh Badan Pengawas Obat dan Makanan AS menandai titik balik di Amerika Serikat, di mana pandemi telah menewaskan lebih dari 295.000 orang – lebih banyak daripada di negara lain mana pun di dunia – karena lonjakan infeksi baru-baru ini kembali membanjiri sistem perawatan kesehatan.

Negara itu melaporkan kasus harian tertinggi, lebih dari 232.700, pada hari Jumat, menurut penghitungan Reuters.

WASHINGTON (AFP) – Badan Pengawas Obat dan Makanan AS pada Sabtu (12 Desember) membela diri dari tuduhan tekanan politik atas waktu persetujuan vaksin Covid Pfizer-BioNTech dan memberikan informasi baru tentang risiko bagi orang-orang dengan alergi.

FDA mengeluarkan otorisasi penggunaan darurat untuk rejimen dua dosis pada Jumat malam menyusul laporan Presiden Donald Trump mengancam akan memecat kepala badan tersebut jika dia tidak bertindak hari itu.

Komisaris Stephen Hahn membantah hal ini telah terjadi, mengatakan kepada wartawan: “Pernyataan di media bahwa saya diancam akan dipecat jika kami tidak menyelesaikannya pada tanggal tertentu tidak akurat.”

Dia menambahkan bahwa keputusan itu, yang telah diharapkan beberapa hari kemudian, “didasarkan pada integritas ilmiah terkuat.”

Badan tersebut juga merilis informasi baru untuk penyedia layanan kesehatan dan pasien ketika AS mengirimkan jutaan dosis vaksin ke seluruh negeri.

Amerika Serikat memiliki jumlah kematian pandemi tertinggi di dunia, dengan kematian sekarang mendekati 300.000 dan hampir 16 juta kasus infeksi.

Selama dua minggu terakhir AS telah melampaui 2.000 kematian terkait Covid per hari beberapa kali, menyaingi jumlah korban yang dilihatnya pada hari-hari awal pandemi.

Menyusul laporan di Inggris bahwa dua orang yang menerima suntikan memiliki reaksi alergi yang parah, diharapkan bahwa FDA akan memutuskan bahwa siapa pun dengan riwayat alergi parah harus menghindari vaksin.

Tidak ada hukum tentang wanita hamil

Ini mungkin mengecualikan hampir empat juta orang Amerika yang membawa EpiPen (epinefrin).

Tetapi FDA sekarang memperingatkan orang-orang yang memiliki riwayat reaksi alergi parah terhadap bahan-bahan dalam vaksin, yang termasuk dalam lembar fakta pasien, untuk tidak meminumnya.

Jika mereka menerima dosis pertama dan memiliki reaksi alergi yang parah, mereka disarankan untuk tidak mengambil dosis kedua.

FDA tidak membuat keputusan pasti mengenai apakah wanita hamil atau immunocompromised harus diberikan suntikan, alih-alih menyepakati panggilan itu kepada orang-orang untuk membuat sendiri dengan berkonsultasi dengan dokter mereka.

“Tidak ada cukup wanita hamil dalam uji coba, atau wanita yang hamil dalam uji coba untuk benar-benar tahu, dan membuat pernyataan tentang itu,” kata ilmuwan FDA Peter Marks.

“Ini akan menjadi sesuatu yang perlu dipertimbangkan oleh penyedia secara individual untuk pasien.”

WASHINGTON (Reuters) – Administrasi Penerbangan Federal (FAA) mengatakan pada Sabtu (12 Desember) bahwa pihaknya telah menyetujui penggunaan vaksin Covid-19 Pfizer-BioNTech oleh pilot dan pengendali lalu lintas udara.

Regulator penerbangan AS mengatakan pilot dan pengendali tidak boleh terbang atau melakukan tugas terkait keselamatan selama 48 jam setelah menerima dosis.

FAA mengatakan akan “memantau respons pasien terhadap vaksin Pfizer-BioNTech dan dapat menyesuaikan kebijakan ini seperlunya untuk memastikan keselamatan penerbangan.”

FAA menambahkan bahwa vaksin tambahan masing-masing akan dievaluasi karena otorisasi penggunaan darurat dikeluarkan oleh Food and Drug Administration.

Maskapai penerbangan dan serikat pekerja masih mencari cara untuk memberikan vaksin kepada pilot dan pramugari setelah tersedia untuk kelompok mereka, dan mempersiapkan kemungkinan bahwa beberapa negara mengharuskan kru untuk divaksinasi sebelum terbang ke sana, kata orang-orang yang mengetahui masalah tersebut.

Pada hari Jumat, FAA mengirim panduan ke bandara untuk mempersiapkan distribusi vaksin, termasuk fasilitas lain yang dapat berfungsi sebagai bandara alternatif atau pengalihan.

FAA mencatat bahwa beberapa pesawat yang digunakan untuk pengiriman vaksin mungkin lebih besar daripada pesawat yang digunakan untuk penerbangan yang membawa penumpang yang biasanya melayani bandara tersebut dan operator dapat memilih untuk memiliki layanan penyelamatan pesawat dan pemadam kebakaran tambahan.

FAA juga mendesak bandara berkoordinasi dengan fasilitas kontrol lalu lintas udara setempat sebelum dan selama pergerakan penerbangan transportasi vaksin di lapangan terbang.

FAA mengatakan bandara harus memberikan akses prioritas ke lapangan terbang bagi kendaraan barang untuk memindahkan pengiriman vaksin Covid-19 dengan aman ke luar bandara dan rencana darurat jika pengiriman tidak dapat dilanjutkan sesuai dengan jadwal yang diantisipasi.