All posts by anne

Kepercayaan dan transparansi lebih penting dalam perlombaan vaksin Covid-19

(BLOOMBERG) -Dalam pandemi, kepercayaan adalah segalanya. Beijing dan Moskow melihat sejak awal manfaat potensial dari maju dalam perlombaan untuk menghasilkan inokulasi yang efektif terhadap Covid-19.

Terlepas dari manfaat kesehatan masyarakat dan kesadaran yang tajam di kedua pemerintah tentang perlunya mandiri, kemenangan yang jelas akan memvalidasi model pemerintahan dan inovasi top-down. Ini juga berarti peningkatan citra yang sangat dibutuhkan, di dalam dan luar negeri.

Pada akhirnya, keduanya sukses. Moskow pada Agustus, menjadi yang pertama memberikan persetujuan peraturan untuk vaksin, salah satu dari dua kandidat utamanya. Pada saat itu, Beijing telah mengizinkan dosis salah satu vaksinnya sendiri untuk diberikan kepada militernya. Sekitar seperlima dari semua suntikan yang terdaftar oleh Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) saat menjalani uji klinis adalah orang Cina.

Namun tanpa lebih banyak transparansi tentang penelitian dan pengujian – dan sedikit propaganda – tidak ada negara yang akan mendapatkan kepercayaan yang dibutuhkan untuk menuai hasil penuh.

Untuk indikasi defisit kepercayaan, lihat cara pasar menanggapi lampu hijau Rusia untuk vaksin Sputnik V-nya, atau berita bahwa vaksin andalannya lebih dari 90 persen efektif.

Mereka menguap dibandingkan dengan antusiasme yang tak terkendali setelah Moderna Therapeutics menerbitkan data yang menggembirakan pada bulan Juli, atau memang kegembiraan yang sedang berlangsung ketika vaksin dari Pfizer dan mitra Jermannya BioNTech melewati proses persetujuan peraturan Amerika Serikat.

Bulan lalu, hasil positif untuk inokulasi Pfizer dari uji klinis skala besar sudah cukup untuk mendorong indeks S&P 500, MSCI World dan MSCI All World menuju rekor tertinggi, sebagian besar berkat bukti kuat tentang efektivitas vaksin.

China menghadapi rintangan kepercayaan yang lebih tinggi sejak awal. Itu melihat kasus pertama penyakit ini, dan ada pertanyaan dari hari-hari awal wabah tentang seberapa cepat ia berbagi informasi, mungkin kehilangan peluang untuk memperlambat penyebaran.

Bahkan jika itu bukan pengulangan tahun 2002 dan 2003, ketika Beijing membutuhkan waktu berbulan-bulan untuk mengungkapkan wabah sindrom pernapasan akut yang parah, kewaspadaan tetap ada.

Lalu ada dampak skandal vaksin masa lalu, yang terbaru di atas inokulasi di bawah standar pada tahun 2018. Kontrol telah dirombak sejak itu.

Bukan kebetulan bahwa Presiden Brasil Jair Bolsonaro – tidak asing dengan pencampuran kebijakan kesehatan dan tuntutan politik populis – pada bulan Oktober mengkritik vaksin Sinovac Biotech yang sedang diuji di negaranya dengan alasan bahwa orang tidak merasa aman “karena asalnya”. Dalam keadaan yang membingungkan para peneliti lokal, uji coba fase akhir telah ditangguhkan.

Nasib Rusia tidak terlalu berbeda. Negara ini belum menjadi pusat penelitian atau produksi vaksin, tetapi pemerintah yang semakin terisolasi masih melihat peluang untuk meningkatkan kedudukan internasionalnya dan mendapatkan semacam halo yang dilakukan sains Soviet dengan perlombaan untuk menempatkan manusia di luar angkasa.

Vaksin pertama, tidak mengherankan, bernama Sputnik V. Namun dengan data yang langka dan banyak promosi pemerintah, tanda hubung untuk persetujuan dan menunjukkan hasil belum diterjemahkan ke dalam kemenangan diplomatik atau domestik yang mengesankan.

Bagi Rusia, cegukan manufaktur tidak membantu di dalam negeri, juga tidak ada tuduhan dari beberapa negara pada bulan Juli bahwa peretas yang didukung Moskow mencoba mencuri penelitian. Menurut survei Oktober oleh Levada Center, sebuah lembaga survei independen, 59 persen orang Rusia tidak mau mengikuti vaksinasi.

Seperti yang dikatakan Tatiana Stanovaya, kepala konsultan politik R.Politik kepada saya, Kremlin, yang melihat vaksin sebagai pertanyaan tentang kebanggaan dan penegasan diri, hanya berlebihan hype.

Trump menyarankan staf Gedung Putih akan menunggu lebih lama untuk vaksin Covid-19

WASHINGTON (REUTERS, BLOOMBERG) – Presiden AS Donald Trump menyarankan pada Minggu malam (13 Desember) bahwa pejabat senior Gedung Putih akan menunggu lebih lama untuk vaksin Covid-19, beberapa jam setelah media melaporkan bahwa pejabat senior akan menerima dosis dalam waktu 10 hari.

Trump mengatakan di Twitter bahwa dia telah meminta penyesuaian yang harus dilakukan pada rencana untuk memvaksinasi pejabat Gedung Putih.

“Orang-orang yang bekerja di Gedung Putih harus menerima vaksin agak terlambat dalam program, kecuali secara khusus diperlukan,” tulis Trump, menambahkan: “Saya tidak dijadwalkan untuk mengambil vaksin, tetapi berharap untuk melakukannya pada waktu yang tepat.”

Reuters melaporkan sebelumnya pada hari Minggu bahwa Trump, Wakil Presiden Mike Pence dan pejabat tinggi AS lainnya akan ditawari vaksin Covid-19 yang baru disetujui mulai Senin sebagai bagian dari rencana yang bertujuan untuk memastikan kelangsungan pemerintahan, kata sumber yang mengetahui rencana tersebut.

Personel penting di Gedung Putih dan pejabat tertentu di ketiga cabang pemerintahan akan divaksinasi dalam 10 hari ke depan, kata sumber itu. Tembakan akan terhuyung-huyung untuk memantau kemungkinan efek samping.

Trump sebelumnya tertular virus corona baru dan pulih. Banyak pejabat Gedung Putih telah menderita Covid-19, yang berpotensi mengurangi kebutuhan mereka akan akses cepat ke vaksin.

Juru bicara Dewan Keamanan Nasional John Ullyot mengatakan sebelum tweet Trump bahwa pejabat senior di cabang eksekutif, Kongres, dan yudikatif akan menerima vaksinasi sesuai dengan protokol yang bertujuan memastikan pemerintah AS dapat terus beroperasi selama pandemi atau darurat bencana.

“Rakyat Amerika harus memiliki keyakinan bahwa mereka menerima vaksin yang aman dan efektif yang sama dengan pejabat senior pemerintah Amerika Serikat atas saran para profesional kesehatan masyarakat dan kepemimpinan keamanan nasional,” kata Ullyot.

Pada bulan September, Pence mengatakan kepada surat kabar Hill: “Saat yang tepat bagi seseorang dalam kategori saya untuk mendapatkan vaksin, Anda sebaiknya mempercayainya. Saya, dan keluarga saya, tidak akan ragu.”

Panel penasihat Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit AS pada hari Sabtu merekomendasikan vaksin Covid-19 pertama negara itu yang dikembangkan oleh Pfizer dan BioNTech, karena jumlah kematian Covid-19 AS mencapai 298.000.

Dosis vaksin akan mencapai 145 lokasi di seluruh negeri pada hari Senin, dengan suntikan awal untuk pergi ke petugas kesehatan dan penduduk lanjut usia di rumah perawatan jangka panjang.

Seorang pejabat senior pemerintah mengatakan Kebijakan Kesinambungan Nasional yang komprehensif dibentuk oleh pemerintahan mantan presiden Barack Obama pada Juli 2016.

“Ini akan semakin memastikan bahwa pemerintah Amerika Serikat akan melanjutkan operasi penting, tanpa gangguan, bagi warga negara kita saat kita terus memerangi pandemi ini dan bekerja menuju kembalinya kemakmuran bagi bangsa kita,” kata pejabat itu.

Trump mengatakan perjuangan untuk membatalkan pemilihan ‘belum berakhir’

Meskipun baru-baru ini menderita yang paling konsekuensial dalam serangkaian kekalahan dalam upayanya untuk menumbangkan hasil pemilihan November, Presiden Donald Trump terus bersikeras bahwa rencananya untuk menantang kekalahannya “belum berakhir”.

“Ini belum berakhir. Kami terus berjalan,” kata Trump dalam sebuah wawancara dengan Fox News yang ditayangkan pada hari Minggu (13 Desember) dan direkam pada hari Sabtu di pertandingan sepak bola Angkatan Darat-Angkatan Laut.

“Dan kami akan terus maju.”

Sumpah presiden untuk menekan datang sehari setelah Mahkamah Agung menolak gugatan Texas terhadap empat negara bagian medan pertempuran, yang secara efektif mengakhiri upayanya untuk membatalkan hasil.

Sekutu Trump juga telah kalah puluhan kali di pengadilan yang lebih rendah.

Electoral College bertemu pada hari Senin untuk memperkuat kemenangan Presiden terpilih Joe Biden.

Banyak petinggi Partai Republik di Kongres terus mendukung Trump dalam menolak mengakui Biden sebagai presiden terpilih. Steve Scalise dari Louisiana, anggota DPR Republik No 2, melakukannya lagi pada hari Minggu, dengan alasan di “Fox News Sunday” bahwa proses hukum belum berakhir meskipun ada putusan Mahkamah Agung.

“Akan ada presiden yang dilantik pada 20 Januari, tetapi biarkan proses ini berjalan,” katanya.

Namun, beberapa tetua partai telah mulai mengatakan lebih dari sebulan setelah Hari Pemilihan bahwa inilah saatnya untuk melanjutkan.

“Pengadilan telah menyelesaikan perselisihan. Sepertinya para pemilih akan memilih Joe Biden,” kata Senator Lamar Alexander, R-Tenn., Dalam wawancara yang direkam sebelumnya yang ditayangkan pada hari Minggu oleh “Meet the Press” NBC.

“Dan ketika mereka melakukannya, saya berharap dia mengutamakan negara – maksud saya, presiden – bahwa dia bangga dengan pencapaiannya yang luar biasa, bahwa dia mengucapkan selamat kepada presiden terpilih dan dia membantunya memulai awal yang baik, terutama di tengah pandemi ini.”

Alexander, yang akan pensiun pada akhir tahun, mengatakan Trump telah kalah dalam pemilihan karena “perilaku presiden, perilakunya” dan tanggapannya terhadap pandemi virus corona.

Trump telah membuat klaim tak berdasar demi klaim tak berdasar tentang kecurangan pemilu dalam upayanya untuk menyangkal kemenangan Biden. Beberapa negara bagian “dicurangi dan dirampok dari kami,” klaimnya dalam wawancara. “Tapi kami memenangkan semuanya.”

Ketika pewawancara, Brian Kilmeade, mencoba bertanya apakah Trump akan menghadiri pelantikan Biden, Trump menyela. “Saya tidak ingin membicarakan hal itu,” katanya. “Saya ingin membicarakan hal ini. Kami telah melakukan pekerjaan dengan baik.”

Dia juga mengecam Jaksa Agung William Barr lagi karena tidak melanggar pedoman Departemen Kehakiman terhadap diskusi terbuka secara terbuka dan berusaha menjaga agar informasi tidak bocor tentang penyelidikan keuangan putra Biden, Hunter, selama kampanye presiden.

Trump menghidupkan kembali ancaman untuk memveto RUU pertahanan, melakukan pertempuran dengan anggota parlemen

WASHINGTON (Reuters) – Presiden AS Donald Trump pada hari Minggu (13 Desember) mengulangi ancamannya untuk memveto RUU pengeluaran pertahanan besar-besaran, menyiapkan panggung untuk pertempuran besar dengan anggota parlemen AS pada saat mereka berlomba untuk menuntaskan kompromi pada lebih banyak bantuan virus corona.

Undang-Undang Otorisasi Pertahanan Nasional (NDAA) senilai US $ 740 miliar (S $ 988 miliar) meloloskan kedua majelis Kongres dengan lebih dari dua pertiga mayoritas diperlukan untuk mengesampingkan veto presiden.

Bagian oleh Senat AS yang dikuasai Partai Republik pada hari Jumat mengirim langkah itu ke Trump, memberinya 10 hari – dikurangi hari Minggu – untuk memvetonya, menandatanganinya atau membiarkannya menjadi undang-undang tanpa tanda tangannya.

Trump mengabaikan harapan para pendukung bahwa dukungan bipartisan yang kuat untuk tindakan tersebut – yang telah menjadi undang-undang selama 59 tahun berturut-turut – akan mendorongnya untuk mempertimbangkan kembali ancamannya.

“PEMENANG TERBESAR DARI RUU PERTAHANAN BARU KAMI ADALAH CHINA!. SAYA AKAN MEMVETO!” Trump tweeted pada hari Minggu ketika ia menuju ke lapangan golf yang dimilikinya di luar Washington.

Gedung Putih tidak segera berkomentar kapan Trump akan bertindak.

Trump keberatan dengan NDAA fiskal 2021 karena tidak mencabut Bagian 230 dari Undang-Undang Kesopanan Komunikasi, yang melindungi perusahaan teknologi seperti Google, Twitter, dan Facebook Alphabet dari tanggung jawab atas apa yang muncul di platform mereka.

Trump berpendapat bahwa perusahaan teknologi memiliki bias anti-konservatif, yang disangkal oleh perusahaan. Anggota parlemen dari kedua belah pihak mengatakan bahwa kekhawatiran tentang media sosial seharusnya tidak membunuh undang-undang yang dianggap penting bagi Pentagon.

Trump juga ingin memblokir ketentuan NDAA yang menghapus nama-nama jenderal Konfederasi dari pangkalan militer dan menentang bagian dari undang-undang yang dapat memperlambat rencana untuk menarik pasukan dari Afghanistan dan Jerman.

NDAA menentukan segalanya mulai dari berapa banyak kapal yang dibeli hingga gaji tentara hingga cara mengatasi ancaman geopolitik.

Karena ini adalah kompromi, menggabungkan langkah-langkah terpisah yang sudah disahkan di DPR dan Senat, itu tidak dapat diubah dan akan berakhir pada 3 Januari jika veto tidak dibatalkan.

Penimpaan veto yang berhasil akan menjadi yang pertama dari empat tahun kepresidenan Trump. Dia telah memiliki delapan yang didukung.

Trump terbang di atas demonstran yang berkumpul di dekat Gedung Putih

Presiden Donald Trump mengatakan dia akan melihat para demonstran berkumpul di Washington untuk apa yang disebut “Million MAGA March” kedua untuk mendukung upaya yang sedang berlangsung untuk membatalkan kekalahannya dalam pemilihan 3 November.

“Wah! Ribuan orang membentuk di Washington (DC) untuk Stop the Steal. Tidak tahu tentang ini, tapi aku akan melihat mereka! #MAGA,” cuit presiden.

Fox News menunjukkan Marine One, helikopter kepresidenan, terbang di atas pawai dalam perjalanan ke Pangkalan Gabungan Andrews, dari mana Trump terbang ke West Point, New York, untuk menghadiri pertandingan sepak bola tahunan Angkatan Darat-Angkatan Laut.

Seorang juru bicara Gedung Putih sebelumnya menolak klaim yang dibuat di media sosial oleh salah satu pendukung Trump, dari kelompok sayap kanan Proud Boys, bahwa ia telah diundang ke Gedung Putih.

“Dia sedang dalam tur Natal Gedung Putih publik. Dia tidak mengadakan pertemuan dengan presiden dan Gedung Putih juga tidak mengundangnya,” kata juru bicara Judd Deere.

Pertemuan hari Sabtu adalah yang kedua di ibukota negara itu sejak Demokrat Joe Biden mengalahkan Trump dan dinyatakan sebagai presiden terpilih lebih dari sebulan yang lalu. Penyelenggara mengatakan di situs web mereka bahwa mereka mengharapkan lebih dari 22.000 orang untuk hadir.

Di antara mereka yang dijadwalkan hadir adalah Jenderal Michael Flynn, penasihat keamanan nasional pertama Trump, dan beberapa anggota parlemen konservatif.

Pada pawai pertama, pada 14 November, Trump melambai dan tersenyum pada pendukung dari limusin lapis bajanya dalam perjalanan ke lapangan golfnya di Virginia.

Sejumlah jalan di pusat kota ditutup oleh polisi, dan orang-orang yang membawa bendera dan tanda-tanda pro-Trump terlihat berjalan berdekatan dengan kompleks Gedung Putih pada Sabtu pagi.

Tokyo kemungkinan akan ditangguhkan dari kampanye perjalanan untuk mengekang Covid-19: media

Tokyo sedang dalam pembicaraan dengan pemerintah Jepang agar kota itu dihapus sementara dari program subsidi perjalanan nasional, Asahi Shimbun melaporkan.

Gubernur Yuriko Koike mengatakan kepada wartawan bahwa dia membahas masalah ini dengan Menteri Ekonomi Yasutoshi Nishimura pada Minggu (13 Desember) sore, kata surat kabar itu.

Pemerintah ingin Koike menghentikan sementara orang-orang mengunjungi kota di bawah program tersebut, dan meminta Tokyo untuk mendorong penduduk menunda perjalanan ke bagian lain Jepang, kata laporan itu, mengutip seorang pejabat pemerintah yang mengetahui masalah tersebut.

Kabinet Perdana Menteri Yoshihide Suga telah melihat peringkat persetujuannya turun menjadi 40 persen karena ketidakpuasan dengan cara pemerintah menangani krisis virus corona, menurut jajak pendapat Mainichi Shimbun yang dilakukan pada hari Sabtu.

Kementerian kesehatan melaporkan Jepang memiliki lebih dari 3.000 kasus virus corona baru pada hari Sabtu, yang menurut media setempat merupakan rekor.

Pemerintah Suga telah menggandakan taruhannya bahwa mempromosikan pariwisata domestik akan membantu menopang ekonomi melalui pandemi. Kampanye subsidi perjalanan nasional “Go To”, yang bertujuan untuk meningkatkan ekonomi dengan mendiskon perjalanan, mendapat kecaman karena kekhawatiran hal itu mungkin terkait dengan lonjakan infeksi Covid-19.

Jepang dapat menghentikan kampanye subsidi perjalanan nasionalnya di kota-kota Tokyo dan Nagoya karena meningkatnya kasus virus corona di kota-kota itu, media lokal melaporkan pada hari Minggu. Pemerintah sedang mempertimbangkan untuk menangguhkan dua bidang dari program tersebut hingga 25 Desember, Fuji News Network melaporkan, tanpa mengatakan dari mana ia mendapatkan informasi tersebut.

“Kami telah membahas masalah dan langkah-langkah dengan gubernur kota-kota dengan area yang ditunjuk tahap tiga,” Menteri Nishimura, yang bertanggung jawab atas kebijakan virus corona, mengatakan kepada NHK pada hari Minggu.

Ditanya apakah dia mempertimbangkan penangguhan kampanye subsidi perjalanan secara nasional, Nishimura mengatakan dia tidak berpikir ada risiko di daerah di mana infeksi belum meningkat, seperti prefektur Shimane dan Tottori.

Tokyo telah meminta orang-orang berusia 65 tahun ke atas dan mereka yang memiliki kondisi kesehatan mendasar untuk menahan diri dari melakukan perjalanan ke atau dari ibukota di bawah kampanye subsidi perjalanan hingga 17 Desember.

Ribuan orang berbaris untuk akhir pekan ketiga di Prancis untuk memprotes RUU yang akan membatasi pembuatan film polisi

Paris (AFP) – Ribuan pengunjuk rasa turun ke jalan-jalan di Prancis pada Sabtu (12 Desember) untuk demonstrasi akhir pekan ketiga berturut-turut atas RUU keamanan kontroversial yang akan membatasi pembuatan film polisi.

Pihak berwenang bersiap untuk kemungkinan kekerasan lebih lanjut setelah dua protes terakhir di Paris berakhir dengan kerusuhan.

Di ibukota, beberapa ribu pengunjuk rasa diapit di semua sisi oleh pengerahan besar polisi anti huru hara berbaris melalui timur kota.

“Represi global, regresi total,” bunyi sebuah plakat yang dipegang tinggi-tinggi oleh seorang demonstran, merujuk pada RUU “keamanan global” baru yang melarang publikasi gambar “jahat” yang menunjukkan wajah petugas polisi yang sedang beraksi.

Ketegangan meningkat saat malam tiba, dengan polisi menggunakan meriam air untuk mengusir kelompok-kelompok kecil pengunjuk rasa berpakaian hitam yang melemparkan botol dan proyektil lainnya ke pasukan keamanan.

Menteri Dalam Negeri Gerald Darmanin tweeted bahwa 81 orang telah ditangkap di Paris pada sore hari dan mengatakan polisi harus berurusan dengan beberapa “individu ultra-kekerasan”.

Demonstrasi juga diadakan di Montpellier, Lyon dan Lille.

Para kritikus berpendapat bahwa RUU keamanan, yang telah diadopsi oleh majelis rendah parlemen, akan mempersulit wartawan dan warga negara untuk mendokumentasikan kasus-kasus kebrutalan polisi.

Rekaman polisi kulit putih memukuli seorang produser musik kulit hitam tak bersenjata di studionya di Paris pada 21 November memperkuat kemarahan atas undang-undang tersebut, yang secara luas dilihat sebagai sinyal kemunduran ke kanan oleh Presiden Emmanuel Macron.

Insiden lain yang tertangkap kamera menunjukkan polisi di Paris menggunakan kekerasan untuk merobohkan sebuah kamp migran.

Dalam menghadapi protes yang meningkat, partai LREM Macron yang berkuasa mengumumkan akan menulis ulang Pasal 24 RUU yang kontroversial, berurusan dengan pembuatan film polisi.

Tetapi pengumuman itu tidak tepat sasaran bagi pengunjuk rasa sayap kiri dan kelompok-kelompok hak asasi manusia, yang menuntut agar undang-undang itu ditarik sepenuhnya.

Bacaan teratas minggu ini dari The Straits Times

Tamasya keluarga berubah menjadi tragedi bagi ayah yang ditemukan tewas di perairan Taman Laut Kepulauan Sisters

Pria itu berangkat sendiri untuk mencari tempat yang bagus bagi anak-anaknya untuk berenang, snorkeling dan melihat karang.

BACA SELENGKAPNYA DI SINI

8 kasus Covid-19 baru di Singapura, semuanya diimpor

Kasus-kasus impor telah ditempatkan pada pemberitahuan tinggal di rumah atau diisolasi pada saat kedatangan di Singapura.

BACA SELENGKAPNYA DI SINI

Kasus Royal Caribbean: Mengapa positif palsu terjadi dan apa artinya ini bagi pengujian Covid-19 massal?

Kami juga melihat bagaimana kemampuan pengujian di atas kapal pesiar berbeda dari laboratorium nasional.

BACA SELENGKAPNYA DI SINI

Identitas pria yang menemukan harta karun tersembunyi senilai $ 2,7 juta di Pegunungan Rocky terungkap

Jack Stuef, 32, menemukan simpanan nugget emas, batu permata dan artefak di Wyoming.

BACA SELENGKAPNYA DI SINI

‘Hantu’ mengetuk di tengah malam membuat penduduk desa Johor ketakutan

Seorang warga mengklaim dia telah mendengar beberapa ketukan di pintu depan rumahnya antara pukul 01.00 dan 03.30 baru-baru ini.

BACA SELENGKAPNYA DI SINI

Kompleksitas kelajangan | The Straits Times

Berkencan di usia paruh baya kadang-kadang berakhir dengan kejam. Teman saya Sherene berusia akhir 50-an, lajang, puas, namun dalam tindakan keberanian pergi berkencan yang diatur di Internet. Itu yang pertama dan mungkin tidak ada yang lain. Dia adalah orang yang baik, tetapi dalam tindakan romansa yang dipertanyakan mengiriminya foto-foto sapi yang diambil selama putaran golf.

“Aku seperti, oke,” Sherene menyeringai di saluran telepon, “ini bukan urusanku.” Bukan golf, bukan sapi, bukan yang lain. Tidak ada, tidak ada perseteruan, kesamaan di sini seperti halnya Montagues dengan Capulets. Pria ini tidak sepenuhnya cocok, jadi dia terbang.

Peringatan Boston Tea Party untuk Facebook dan Google

Kembali pada bulan November, adalah mungkin untuk menolak gugatan antimonopoli administrasi Trump terhadap Google sebagai terlalu lemah, terlalu sempit dan terlambat. Tapi sekarang lebih dari 40 negara bagian – dan Komisi Perdagangan Federal – telah mengajukan gugatan terhadap raksasa teknologi lain: Facebook.

Tampaknya tidak mungkin menjadi gugatan besar terakhir terhadap raksasa teknologi. Meskipun kasus-kasus ini seolah-olah tentang pelanggaran antimonopoli, mereka adalah tanda dari sesuatu yang lebih besar: kebangkitan tradisi anti-monopoli yang sudah berlangsung lama di Amerika Serikat. Pandangan khusus tentang perusahaan besar dan kuat ini – sebagai ancaman terhadap tatanan politik – telah berulang kali memainkan peran penting dalam sejarah bangsa.