China telah mengganti nama 30 tempat lagi di wilayah perbatasan yang disengketakan dengan India dalam upaya untuk menegaskan klaimnya dalam sengketa teritorial yang pahit.
Pada hari Sabtu, Kementerian Urusan Sipil China menerbitkan serangkaian nama “standar” terbaru negara itu untuk tempat-tempat di Arunachal Pradesh, yang oleh China disebut angnan, dan dikatakan sebagai bagian dari wilayah otonomi Tibet.
Penggantian nama mencakup 11 daerah pemukiman, 12 gunung, empat sungai, satu danau, satu gunung dan sebidang tanah, semuanya diberikan dalam karakter Cina, Tibet dan pinyin, versi alfabet Romawi dari bahasa Mandarin.
Kementerian, yang bertanggung jawab atas pembentukan dan penamaan divisi administratif, juga memasukkan garis lintang dan bujur terperinci dan peta resolusi tinggi.
“Sesuai dengan ketentuan yang relevan dari Dewan Negara [kabinet China] tentang pengelolaan nama geografis, kami bersama dengan departemen terkait telah membakukan beberapa nama geografis di angnan China,” kata kementerian itu.
Daftar baru mencakup lebih banyak bagian dari wilayah yang disengketakan daripada tiga penggantian nama sebelumnya selama tujuh tahun terakhir.
China dan India tidak pernah menyetujui demarkasi perbatasan mereka dan sejak perang singkat namun berdarah atas masalah ini pada tahun 1962 mereka telah dibagi oleh Garis Kontrol Aktual 3.200 km (1.990 mil) – meskipun mereka bahkan belum dapat menyepakati di mana letaknya.
Perbatasan saat ini antara Arunachal Pradesh dan Tibet didasarkan pada garis McMahon kolonial Inggris, yang tidak pernah diterima China.
Awal bulan ini China memprotes kunjungan Perdana Menteri India Narendra Modi ke wilayah tersebut. India menanggapi keluhan itu dengan mengatakan klaim China atas wilayah itu “tidak masuk akal”.
Amerika Serikat telah mendukung posisi India, dengan Departemen Luar Negeri baru-baru ini mengatakan bahwa mereka “mengakui Arunachal Pradesh sebagai wilayah India” dan “sangat menentang” setiap upaya untuk mengubah posisi.
China membalas, dengan juru bicara kementerian pertahanan Wu Qian mengatakan pada hari Kamis: “AS memiliki catatan buruk memicu perselisihan antara negara-negara lain untuk keuntungan egoisnya. Komunitas internasional melihatnya dengan jelas.
“China dan India memiliki mekanisme dan saluran komunikasi terkait perbatasan yang mapan. Kedua belah pihak memiliki kemampuan dan kemauan untuk menangani masalah batas dengan benar melalui dialog dan konsultasi.
Namun, ia juga menolak hak India atas wilayah tersebut dengan mengatakan: “Ini adalah fakta yang tak terbantahkan bahwa angnan telah menjadi wilayah Tiongkok sejak zaman kuno, dari mana datangnya apa yang disebut ‘Arunachal Pradesh’?”
Komentar itu muncul sehari setelah pejabat China dan India bertemu di Beijing untuk membahas sengketa perbatasan mereka.
Sebuah pernyataan dari China mengatakan: “Kedua belah pihak sepakat untuk … mencapai solusi yang dapat diterima oleh kedua belah pihak sesegera mungkin, dan mempromosikan transisi situasi perbatasan ke fase kontrol dan manajemen yang dinormalisasi,” kata pembacaan pertemuan China.
Kedua negara juga memiliki sengketa perbatasan yang telah berlangsung lama ribuan kilometer ke barat, antara Aksai Chin yang dikuasai China dan Kashmir dan Ladakh yang dikuasai India, yang mengakibatkan bentrokan mematikan empat tahun lalu di Lembah Galwan.
China juga telah bekerja untuk meningkatkan hubungan dengan negara-negara tetangga India. Terlepas dari “saudara besinya” Pakistan, ia telah berusaha untuk meningkatkan hubungan dengan Maladewa, Nepal dan Sri Lanka.