Konvoi bantuan asing pertama mencapai ibu kota Tigray Ethiopia yang terluka

Addis Ababa (AFP) – Konvoi bantuan internasional pertama tiba Sabtu (12 Desember) di ibu kota wilayah Tigray Ethiopia sejak pertempuran pecah lebih dari sebulan lalu, memicu krisis pengungsi dan bencana kemanusiaan.

Komite Palang Merah Internasional mengatakan tujuh truk membawa obat-obatan dan peralatan medis untuk 400 orang yang terluka serta pasokan bantuan ke Mekele, sebuah kota berpenduduk setengah juta yang telah terputus untuk bantuan asing sejak konflik dimulai pada 4 November.

“Ini adalah bantuan internasional pertama yang tiba di Mekele sejak pertempuran meletus di Tigray lebih dari satu bulan lalu,” kata ICRC yang berbasis di Jenewa, menggambarkan fasilitas perawatan kesehatan di kota itu “lumpuh”.

Patrick Youssef, direktur regional ICRC untuk Afrika, mengatakan pasokan akan “mengurangi keputusan triase hidup atau mati yang mustahil” bagi dokter dan perawat di Mekele yang telah bertahan selama berminggu-minggu tanpa air dan listrik, apalagi obat-obatan esensial.

Konvoi itu tiba ketika PBB menyatakan kekhawatiran yang meningkat atas nasib hampir 100.000 pengungsi Eritrea di Tigray dan meminta akses mendesak untuk membantu mereka dan 600.000 lainnya bergantung pada jatah makanan.

Ethiopia telah membatasi akses ke Tigray, dan pemadaman komunikasi telah menyulitkan untuk mengevaluasi situasi kemanusiaan di lapangan.

Kelompok-kelompok bantuan telah memperingatkan selama berminggu-minggu tentang krisis kelaparan yang menjulang karena jatah makanan berkurang, dan bantuan yang menyelamatkan jiwa berulang kali tertunda.

Laporan yang mengganggu

Perdana Menteri Abiy Ahmed, pemenang Hadiah Nobel Perdamaian tahun lalu, pada hari Jumat mengatakan pemerintahnya akan bertanggung jawab menangani respons kemanusiaan dan akses ke Tigray, dan bahwa Ethiopia minggu ini mengirim berton-ton makanan dan pasokan bantuan lainnya dengan truk ke Mekele dan kota-kota lain di wilayah tersebut.

Addis Ababa telah menolak saran bahwa orang luar mungkin memainkan peran utama dalam upaya bantuan dan kesepakatan pekan lalu untuk memungkinkan PBB dan badan-badan bantuan mengakses Tigray kandas, memperdalam alarm internasional, sebelum kesepakatan lain diumumkan pada hari Rabu.

Badan pengungsi PBB UNHCR mengatakan pada hari Jumat bahwa pihaknya masih belum dapat mencapai empat kamp untuk pengungsi Eritrea sejak pengumuman serangan militer besar-besaran terhadap pasukan yang setia kepada Front Pembebasan Rakyat Tigray (TPLF).

Filippo Grandi, Komisaris Tinggi PBB untuk Pengungsi, mengatakan UNHCR telah menerima “sejumlah besar laporan yang mengganggu” tentang pengungsi yang dibunuh atau diculik dan secara paksa dikembalikan ke Eritrea, sebuah negara rahasia yang berbatasan dengan Tigray di utara.

“Jika dikonfirmasi, tindakan ini akan merupakan pelanggaran besar terhadap hukum internasional,” kata Grandi.

Kepala kebijakan luar negeri Uni Eropa Josep Borrell mengatakan pada hari Sabtu bahwa “setiap tindakan refoulement atau pemulangan paksa harus dicegah” dan mendesak agar kelompok-kelompok bantuan diberikan akses “segera, tanpa hambatan dan tidak terbatas” ke Tigray.

Komite Penyelamatan Internasional mengatakan pada hari Jumat bahwa salah satu stafnya tewas bulan lalu di sebuah kamp pengungsi Eritrea di Tigray. Dewan Pengungsi Denmark, yang juga membantu warga Eritrea, mengatakan tiga pengawalnya tewas, tetapi tidak merinci di mana.

The Fed Waspadai Ekonomi AS Meski Kebuntuan Stimulus

Setelah satu tahun di mana Federal Reserve AS mendorong pinjaman yang belum pernah terjadi sebelumnya untuk mendukung ekonomi AS sambil memohon stimulus pemerintah yang tidak pernah datang, para bankir sentral dapat menunjukkan tanda-tanda awal optimisme minggu ini.

Komite Pasar Terbuka Federal (FOMC) yang menetapkan kebijakan akan membuka pertemuan terakhirnya tahun 2020 pada hari Selasa (15 Desember), mengakhiri tahun yang melihat ekonomi terbesar dunia berkontraksi secara besar-besaran karena Covid-19, dan Joe Biden menggulingkan Presiden Donald Trump dalam pemilihan presiden November.

The Fed dan ketuanya, Mr Jerome Powell, kemungkinan akan, seperti biasa, menghindari membuat pernyataan politik, tetapi para ahli mengatakan mereka kemungkinan akan memperbarui pandangan mereka tentang bagaimana ekonomi akan berjalan pada tahun 2021 ketika vaksin melawan virus diluncurkan.

Namun, prospeknya tidak sepenuhnya jelas.

“Ini sebenarnya FOMC yang cukup sulit untuk dianalisis,” kata Steven Englander dari Standard Chartered Bank. “Mengambil potongan-potongan itu akan menjadi lebih rumit dan akan terlihat lebih rumit dalam enam bulan daripada sekarang.”

Membayangi pertemuan itu adalah kegagalan Kongres yang berkelanjutan untuk meloloskan paket pengeluaran lain untuk membantu ekonomi pulih dari penurunan Covid-19 – sesuatu yang Powell dan para gubernur bank sentral lainnya dengan lembut tetapi terus-menerus mendesak mereka untuk melakukannya selama berbulan-bulan.

Powell akan mengadakan konferensi pers setelah pertemuan berakhir pada hari Rabu, tetapi di luar dorongan lebih lanjut, ada sedikit yang bisa dia lakukan untuk menutup kesenjangan yang sejauh ini tidak dapat diatasi antara anggota parlemen Demokrat dan Republik, kata Rubeela Farooqi dari High Frequency Economics.

“Dia akan membunyikan catatan prihatin dan hati-hati tentang apa yang terjadi dengan ekonomi, tetapi saya tidak berharap dia mengambil nada yang kuat tentang apa yang perlu dilakukan pada kebijakan fiskal,” katanya.

Langkah besar

Bank sentral memangkas suku bunga pinjaman menjadi nol ketika pandemi tiba pada bulan Maret, dan baru-baru ini meluncurkan kebijakan penargetan inflasi baru yang akan memastikan suku bunga pinjaman acuan akan tetap lebih rendah lebih lama untuk memaksimalkan lapangan kerja.

The Fed juga meluncurkan triliunan dolar dalam jalur pinjaman dan likuiditas untuk menjaga pasar berfungsi karena penutupan bisnis untuk menghentikan penularan virus menekan ekonomi.

Beberapa pinjaman didukung oleh dana pemerintah, dan kontroversi meletus bulan lalu ketika Menteri Keuangan Steven Mnuchin mengatakan kepada The Fed untuk mengembalikan ratusan miliar dolar uang pinjaman yang tidak digunakan, menutup beberapa program pinjaman, mendorong protes publik yang tidak biasa dari bank sentral.

Demokrat menuduh Mnuchin mencoba mengikat tangan Biden, yang akan menjabat pada Januari, tetapi Englander mengatakan Powell dan The Fed yang menolak politik tidak mungkin membahas masalah ini lebih lanjut.

Keluarga terikat pada panahan, pertanian perkotaan di kamp 2D1N yang diselenggarakan oleh Tim Nila

SINGAPURA – Tim Nila, lengan sukarelawan ActiveSG, menyelenggarakan perkemahan liburan olahraga perkotaan dua hari, satu malam yang berakhir pada hari Sabtu (12 Desember).

Kamp ini merupakan bagian dari Program Liburan Sekolah Akhir Tahun ActiveSG dan diikuti oleh 125 peserta berusia empat hingga 69 tahun dari 32 keluarga.

Di kamp, yang diadakan di lima Pusat Olahraga ActiveSG, orang tua dan anak-anak terikat pada kegiatan seperti memanah, pertanian perkotaan dan memasak di luar ruangan.

Peserta Sean Chia, yang menghadiri kamp bersama keluarganya yang terdiri dari empat orang, mengatakan: “Kamp ini sangat berarti dan berdampak bagi keluarga saya.

“Kami bersyukur memiliki kamp ini karena kami dapat menjalin ikatan melalui olahraga. Relawan Tim Nila memastikan bahwa kami memiliki pengalaman yang baik dan menegakkan langkah-langkah keamanan dengan baik.”

Ini adalah kamp pertama yang diselenggarakan oleh Tim Nila sejak dimulainya Fase 2 pemutus sirkuit.

Peserta harus tinggal di dalam keluarga masing-masing dan tidak ada pembauran yang diizinkan.

Mereka juga harus mengukur suhu tubuh tiga kali sehari dan membersihkan tangan setelah setiap aktivitas.

Pohon tumbang menghancurkan mobil dan merobohkan sepeda di Toa Payoh; tidak ada yang terluka

Enam bulan lalu, ranting pohon tumbang menghancurkan kaca depan mobil Mohammad Norman Gatot Isman.

Pada hari Minggu, bencana melanda di tempat yang sama dua kali, ketika sebuah pohon besar tumbang di atas sepeda motor berusia 39 tahun di tempat parkir di sebelah Blok 68, Lorong 5 Toa Payoh.

Dia bukan satu-satunya kendaraan yang rusak, dengan foto-foto adegan menunjukkan beberapa mobil dan sepeda motor terjatuh atau tertimpa pohon tumbang.

The Straits Times memahami bahwa tidak ada yang terluka.

Mohammad Norman mengatakan kepada The Straits Times bahwa insiden itu terjadi sekitar pukul 7 pagi, ketika dia akan pergi bekerja sebagai petugas pemadam kebakaran.

Sepeda motornya sekarang rusak parah, katanya, menambahkan bahwa dia membawa kendaraan itu ke mekanik pada hari Senin untuk penilaian.

Ketika mobilnya rusak pada bulan Juni, Mohammad Norman tidak menerima kompensasi dari perusahaan asuransi Dewan Kota Bishan-Toa Payoh.

Dia diberitahu bahwa kontraktor hortikultura dewan kota menghadapi kekurangan tenaga kerja karena Covid-19, dan karenanya tidak dapat melakukan pekerjaan pemeliharaan yang diperlukan sesuai jadwal.

“Kecelakaan ini telah mempengaruhi saya dengan buruk karena saya menggunakan kendaraan saya untuk bekerja untuk mendukung keluarga saya secara finansial,” kata Mohammad Norman dalam email kepada dewan kota tentang insiden baru-baru ini.

Warga lain, K.U. John, 52, mengatakan beruntung pohon itu tumbang di pagi hari. “Di malam hari, banyak orang duduk di sana dan mengobrol,” katanya.

Ketua dan wakil ketua dewan kota tidak menanggapi pertanyaan tentang insiden tersebut.

Uni Eropa mendesak China untuk mengizinkan akses hukum karyawan Bloomberg News yang ditahan

Uni Eropa meminta pihak berwenang China untuk mengizinkan seorang karyawan Bloomberg News yang ditahan pekan lalu di Beijing untuk memiliki akses ke pengacara, perawatan medis dan kontak dengan keluarganya.

China telah mengkonfirmasi bahwa Haze Fan, seorang warga negara China yang telah bekerja dengan Bloomberg News sejak 2017, ditahan oleh Biro Keamanan Nasional Beijing karena dicurigai membahayakan keamanan nasional. Dia terlihat dikawal dari gedung apartemennya oleh petugas keamanan berpakaian pada 7 Desember.

“Kami mengharapkan pihak berwenang China untuk memberikan bantuan medisnya jika diperlukan, akses cepat ke pengacara pilihannya, dan kontak dengan keluarganya,” kata Uni Eropa pada Sabtu (12 Desember) malam di Brussels.

Keluarga Fan diberitahu tentang penahanannya dalam waktu 24 jam.

Uni Eropa juga menyatakan keprihatinan tentang jurnalis dan warga China lainnya yang menghilang tahun ini, termasuk karena melaporkan wabah Covid-19.

“Semua yang ditangkap dan ditahan sehubungan dengan kegiatan pelaporan mereka harus segera dibebaskan,” menurut pernyataan itu.

Dalam sebuah pernyataan kepada Bloomberg News pekan lalu, pihak berwenang China mengatakan bahwa kasus Fan sedang diselidiki.

“Hak-hak sah Fan telah sepenuhnya dipastikan dan keluarganya telah diberitahu,” kata pihak berwenang.

Pada hari Senin (14 Desember), juru bicara kementerian luar negeri China Wang Wenbin menegaskan kembali bahwa kasus ini sedang diselidiki, dan bahwa semua hak dan kepentingan hukum karyawan dijamin.

Fan sebelumnya bekerja dengan CNBC, CBS News, Al Jazeera dan Thomson Reuters. Warga negara China hanya dapat bekerja sebagai asisten berita untuk biro berita asing di China dan tidak diizinkan untuk melakukan pelaporan independen.

Seorang juru bicara Bloomberg mengatakan pekan lalu bahwa perusahaan sangat prihatin dengan Fan dan telah “secara aktif berbicara dengan pihak berwenang China untuk lebih memahami situasi”.

Crown Resorts menghadapi class action atas penurunan saham Oktober

Bengaluru (ANTARA) – Firma hukum Maurice Blackburn telah meluncurkan gugatan class action kedua terhadap Crown Resorts, katanya pada Senin (14 Desember), menuduh bahwa kegagalan perusahaan raksasa kasino Australia itu menyebabkan penurunan harga saham besar-besaran pada Oktober.

Saham Crown telah jatuh 10 persen pada 19 Oktober, ketika agen kejahatan keuangan Australia mulai menyelidiki perusahaan atas dugaan kegagalan untuk mematuhi protokol anti pencucian uang.

Selama Oktober dan November, Crown mengakui kemungkinan pencucian uang terjadi di kasino dalam penyelidikan peraturan Australia yang menyentuh kegagalan pemerintahnya dan berurusan dengan operator tur perjudian – atau “junket”.

Sejak itu, lisensi game perusahaan telah ditangguhkan, menunda rencananya untuk membuka resor senilai $ 1,6 miliar di Sydney.

Crown tidak segera menanggapi permintaan Reuters untuk komentar.

“Sangat mengecewakan mengetahui betapa buruknya perilaku Crown,” kata penggugat utama Greg Lieberman, ayah empat anak dari Sydney, yang berinvestasi di Crown, mengatakan pernyataan firma hukumnya.

Gugatan baru juga menuduh Crown mengelola operasi yang tidak sesuai dengan kepentingan terbaik pemegang saham antara Desember 2014 dan Oktober tahun ini. Gugatan itu meminta perintah agar perusahaan membeli kembali saham dari investor yang terkena dampak.

Class action ini mengikuti gugatan lain yang sedang berlangsung oleh Maurice Blackburn sejak 2017 atas penurunan harga saham setelah beberapa karyawan perusahaan ditahan di China.

Negara-negara harus menyatakan darurat iklim: Sekjen PBB

LONDON (AFP) – Perserikatan Bangsa-Bangsa pada Sabtu (12 Desember) mendesak para pemimpin untuk mendeklarasikan darurat iklim global dan membentuk pertumbuhan yang lebih hijau setelah pandemi virus corona, ketika negara-negara mengambil stok suram lima tahun sejak Perjanjian Paris yang penting.

China yang tumbuh cepat, penghasil emisi terbesar di dunia, menguraikan ambisi baru yang terbatas dalam energi hijau pada “KTT Ambisi Iklim” virtual yang disampaikan oleh lebih dari 70 pemimpin.

Pada hari-hari terakhir pemerintahan Donald Trump, pemerintah AS adalah salah satu yang absen setelah meninggalkan pakta Paris.

Tetapi presiden terpilih Joe Biden mengeluarkan pernyataan yang menyatakan “tidak ada waktu untuk disia-siakan”, saat ia bersiap untuk merangkul kesepakatan itu lagi dan menjadi tuan rumah KTT iklimnya sendiri dalam waktu 100 hari setelah menjabat bulan depan.

“Selamat datang kembali, selamat datang di rumah!” Presiden Prancis Emmanuel Macron mengatakan kepada Amerika, beralih ke bahasa Inggris dalam pidato puncaknya.

Negara-negara yang tidak diundang oleh penyelenggara termasuk Brasil dan Australia, yang keduanya dituduh mengabaikan krisis di bawah pemerintahan sayap kanan mereka dalam persiapan untuk KTT iklim besar PBB berikutnya tahun depan, COP26, di kota Glasgow, Skotlandia.

Komitmen yang dibuat di Paris pada tahun 2015 sudah “jauh dari cukup” untuk membatasi kenaikan suhu hingga 1,5 derajat C, Sekretaris Jenderal PBB Antonio Guterres mengatakan dalam pidato pembukaannya di KTT, yang diselenggarakan bersama oleh Inggris dan Prancis.

“Jika kita tidak mengubah arah, kita mungkin menuju bencana kenaikan suhu lebih dari 3,0 derajat abad ini,” katanya.

“Itulah sebabnya hari ini, saya menyerukan kepada semua pemimpin di seluruh dunia untuk mendeklarasikan Keadaan Darurat Iklim di negara mereka sampai netralitas karbon tercapai,” tambahnya, dengan alasan pemulihan dari Covid-19 menghadirkan kesempatan langka untuk mengkalibrasi ulang pertumbuhan.

‘Eco aneh’

Perdana Menteri Inggris Boris Johnson mengatakan kepada KTT bahwa “kekuatan promethean dari penemuan kami” menghasilkan vaksin melawan penyakit, dan harus dilepaskan juga untuk iklim.

Menuju ke KTT, Johnson berkomitmen untuk mengakhiri semua dukungan langsung Inggris untuk sektor bahan bakar fosil di luar negeri. Dan dia telah mempresentasikan rencana untuk “revolusi industri hijau” yang menciptakan hingga 250.000 pekerjaan, terutama dalam energi terbarukan.

“Kami melakukan ini bukan karena kami memakai baju rambut, memeluk pohon, mengunyah kacang hijau,” katanya kepada KTT.

“Kami melakukannya karena kami tahu bahwa kemajuan ilmiah akan memungkinkan kami, secara kolektif sebagai umat manusia, untuk menyelamatkan planet kita dan menciptakan jutaan pekerjaan berketerampilan tinggi saat kita pulih dari Covid.”

Bendungan Tiongkok di bawah pengawasan AS dalam persaingan Mekong

Bangkok (ANTARA) – Sebuah proyek yang didanai AS menggunakan satelit untuk melacak dan mempublikasikan ketinggian air di bendungan China di sungai Mekong diluncurkan pada Senin (14 Desember), menambah persaingan negara adidaya di Asia Tenggara.

Jalur air sepanjang 4.350 km (2.700 mil) – yang dikenal sebagai Lancang di Cina dan mengalir ke selatan melalui Myanmar, Laos, Thailand, Kamboja dan Vietnam – telah menjadi fokus persaingan.

Beijing telah menolak penelitian AS dengan mengatakan bendungan China telah menahan air sehingga merugikan negara-negara hilir, di mana 60 juta orang bergantung pada sungai untuk memancing dan bertani.

Monitor

Bendungan Mekong, yang sebagian didanai oleh Departemen Luar Negeri, menggunakan data dari satelit yang menembus awan untuk melacak tingkat bendungan di Tiongkok dan negara-negara lain.

Informasi akan terbuka untuk semua orang mendekati real-time.

Indikator terpisah dari “kebasahan permukaan” adalah untuk menunjukkan bagian mana dari wilayah tersebut yang lebih basah atau lebih kering dari biasanya: panduan untuk berapa banyak aliran alami yang dipengaruhi oleh bendungan.

“Monitor tersebut memberikan bukti bahwa 11 bendungan utama China diatur secara canggih dan dioperasikan dengan cara memaksimalkan produksi tenaga air untuk dijual ke provinsi-provinsi timur China tanpa pertimbangan yang diberikan pada dampak hilir,” kata Brian Eyler dari Stimson Center yang berbasis di Washington, sebuah think tank global yang mengoperasikan alat pengukur air virtual.

‘Manfaat positif’

China telah mengkritik penelitian sebelumnya, termasuk sebuah studi oleh Eyes on Earth – bagian dari proyek Monitor Bendungan Mekong – yang mengatakan air telah ditahan pada tahun 2019 ketika negara-negara lain mengalami kekeringan parah.

“Amerika Serikat tidak dapat memberikan bukti yang baik di seluruh,” kata Institut Teknik Energi Terbarukan China yang didukung negara dalam laporan 4 Desember.

“Manfaat positif dari pembangkit listrik tenaga air sungai Lancang hulu di tetangga hilir Mekong jelas dan jelas,” katanya, seraya menambahkan bahwa air yang disimpan di waduk selama musim banjir membantu mencegah banjir dan kekeringan di hilir.

China setuju awal tahun ini untuk berbagi data air dengan Komisi Sungai Mekong (MRC) – sebuah badan penasihat untuk Thailand, Laos, Kamboja dan Vietnam yang telah lama mencari informasi untuk perencanaan yang lebih baik.

Xi Jinping mengambil langkah kecil untuk meningkatkan tujuan pengurangan emisi

Presiden China Xi Jinping mengumumkan peningkatan bertahap untuk tujuan iklim penghasil emisi terbesar di dunia pada pertemuan puncak global di mana ia diharapkan untuk membangun janji ambisiusnya untuk menjadi netral karbon pada tahun 2060.

Xi mengatakan China akan berusaha untuk mengurangi emisi per unit produk domestik bruto sebesar “lebih dari” 65 persen dari tingkat tahun 2005 pada tahun 2030, meningkatkan target sedikit dari tujuan sebelumnya untuk mengurangi polusi sebesar 60 persen menjadi 65 persen.

China akan berusaha membuat bahan bakar non-fosil sekitar 25 persen dari campuran energi primernya pada akhir dekade ini.

Janji-janji itu berada di ujung terlemah dari perkiraan oleh para ahli iklim dan menimbulkan pertanyaan tentang seberapa serius China mewujudkan janjinya untuk menjadi netral karbon.

Tidak ada negara yang dapat berbuat lebih banyak untuk mencegah dampak bencana perubahan iklim, dan para ahli telah menyatakan keprihatinan tentang kurangnya rincian jangka pendek dalam proposal 2060 China.

“Ini adalah langkah bertahap menuju arah yang benar, tetapi masih banyak yang harus dilakukan untuk menyelaraskan tindakan jangka pendek dan visi bebas karbon China,” kata Li Shuo, seorang analis iklim di Greenpeace Asia Timur.

Dalam pidatonya, Xi juga mengangkat gagasan “tanggung jawab bersama tetapi berbeda,” sebuah konsep yang digunakan negara-negara berkembang untuk mendesak negara-negara kaya untuk berkontribusi lebih banyak dalam perang melawan perubahan iklim.

“Kita perlu meningkatkan ambisi dan menumbuhkan arsitektur baru tata kelola iklim, di mana setiap pihak melakukan bagiannya,” katanya.

“Negara-negara maju perlu meningkatkan dukungan bagi negara-negara berkembang dalam pembiayaan, teknologi, dan pengembangan kapasitas.”

Hubungan cinta China dengan anggur Australia berakhir dengan perpisahan yang berantakan

SYDNEY (BLOOMBERG) – Serangan China terhadap industri anggur Australia menjadi buzzkill.

Putaran tarif terbaru – yang dapat mendorong bea masuk menjadi lebih dari 215 persen secara total – telah membuat pembuat anggur Australia terguncang.

Selama 25 tahun terakhir, China, dengan kelas menengah yang tumbuh dan selera untuk wilayah dingin Shiraz, Cabernet Sauvignon dan merah besar lainnya, telah menjadi pelanggan terbesar dan paling antusias di Australia.

Australia melampaui Prancis sebagai eksportir teratas ke negara itu berdasarkan nilai tahun lalu. China menghabiskan A $ 1,2 miliar (S $ 1,2 miliar) untuk impor, sekitar 40 persen dari total pengiriman Australia, menurut Wine Australia.

“Mereka menyukai gaya kami, dan mereka tahu rasa kami,” kata Mitchell Taylor, yang Taylors Wines yang berbasis di Clare Valley di Australia Selatan mendapat seperlima dari pendapatan ekspor tahunannya dari China. “Mereka memiliki langit-langit mulut yang sangat tanggap, jadi anggur telah menjadi area alami bagi mereka untuk dijelajahi dan dinikmati.”

Pembeli itu dengan cepat menghilang.

Bisikan tarif yang akan datang mendorong pembelian China naik 94 persen pada Oktober, menurut data bea cukai China; Pembuat anggur Australia mendapat manfaat dari lonjakan harga 40 persen yang sesuai. Data resmi untuk November belum tersedia, tetapi langkah-langkah tersebut diharapkan menjadi lonceng kematian yang efektif, menghapus permintaan dan mendorong harga lebih rendah.

Sekarang industri Australia, yang masih belum pulih dari kebakaran semak yang menghanguskan kebun-kebun anggur awal tahun ini dan epidemi virus corona yang telah membuat permintaan tertatih-tatih, sedang memikirkan kembali seluruh rencana distribusi globalnya.

Saham Treasury Wine Estates yang berbasis di Melbourne, yang terkenal dengan merek Penfolds-nya, turun sebanyak 12 persen setelah pengumuman tarif pertama.

Kelompok payung, yang memiliki 19 Crimes yang berafiliasi dengan Wolf Blass dan Snoop Dogg, antara lain, mengumumkan rencana darurat akan mencakup realokasi label Penfolds Bin dan Icon ke pasar mewah lainnya dan mempercepat dorongan untuk memproduksi lebih banyak anggur di negara lain untuk menghindari bea masuk Australia.

Permintaan China untuk Penfolds akan bertahan pada tingkat tertentu, kepala eksekutif Treasury Wine Estates Tim Ford mengatakan dalam panggilan dengan investor pada 30 November, dan menegaskan kembali “komitmen jangka panjang” ke pasar.

“Kami sangat kecewa menemukan bisnis kami, bisnis mitra kami dan industri anggur Australia dalam posisi ini,” katanya.

Klien terbesar Australia berikutnya, Amerika Serikat dan Inggris, sepertinya tidak akan menawarkan banyak penghiburan. Dengan pasar mewah yang masing-masing terpojok oleh California dan Eropa, Australia menjadi lebih dikenal dengan label murah seperti Yellow Tail.